Зміст
- Покращіть свої відеозаписи із закритими підписами
- Як увімкнути субтитри на YouTube
- Встановіть субтитри, щоб увімкнути автоматично
Покращіть свої відеозаписи із закритими підписами
Коли з'явиться спадне меню, виберіть Творча студія Classic.
Вас можуть запитати, чому ви повертаєтесь до Creative Studio Studio в цей момент. Виберіть причину та виберіть Надіслати, або Пропустити якщо ви не хочете відповідати.
Тепер вам слід побачити інтерфейс Creator Studio Classic, як показано на доданому скріншоті. Потрібно відобразити список завантажених відео, кожне із яких випадає спадне меню, розташоване безпосередньо під датою та часовою позначкою. Виберіть спадне меню, а потім виберіть Субтитри / CC.
Тепер має з’явитися діалогове вікно встановленої мови відео, що перекриває головне вікно браузера. Виберіть потрібну мову у відео у списку, а потім виберіть Встановити мову коли буде готово.
Виберіть Додайте нові субтитри або CC.
Коли з'явиться спадне меню, виберіть мову, яку ви хочете використовувати для своїх субтитрів.
Тепер вам буде запропоновано вибрати спосіб додавання субтитрів. Виберіть Завантажте файл щоб надіслати файл, який ви вже заповнені підписами, та відповідні терміни. Вміст файлу має бути в одному з затверджених форматів YouTube.
Перш ніж вибрати один із наведених нижче варіантів, зверніть увагу, що автоматичні підписи, можливо, вже додані до вашого відео за допомогою технології розпізнавання голосу Google.
Виберіть Перепишіть та автоматично синхронізуйте введіть власні субтитри, щоб відповідати розмовному звуку, пізніше скориставшись функцією Встановити таймінги для синхронізації стенограми зі своїм відео. Якщо ви додаєте закриті підписи, вам також потрібно включити фонові звукові сповіщення, такі як "[cheering]" або "[music]".
Параметр "Транскрипт" та "Автосинхронізація" можна використовувати лише в розмовній мові відео.
Виберіть Створіть нові субтитри або CC для введення чи редагування субтитрів для кожної окремої сцени, кожна супроводжується відповідною міткою часу. За замовчуванням автогенерований вміст заповнюється і повністю редагується.
Як увімкнути субтитри на YouTube
Якщо ви не творець чи завантажувач, а натомість глядач, який хотів би бачити субтитри на відео, яке ви переглядаєте на YouTube, виконайте наступні кроки, щоб увімкнути цю функцію.
-
Перейдіть до відео, яке ви хочете переглянути.
-
Виберіть КК, що знаходиться в правому нижньому куті вікна відеоплеєра.
Якщо кнопка CC відтінена сірим кольором або взагалі не видно, підписи / субтитри недоступні в поточному відео.
-
Субтитри та / або підписи тепер мають з’являтися під час відтворення вашого відео.
Встановіть субтитри, щоб увімкнути автоматично
Ви також можете змінити настройки свого облікового запису YouTube, щоб закриті підписи та субтитри автоматично відображалися за замовчуванням.
-
Виберіть свій Обліковий запис Google піктограму, розташовану у верхньому правому куті екрана.
-
Коли з'явиться спливаюче меню, виберіть Налаштування.
-
Тепер ваш інтерфейс налаштувань YouTube повинен відображатися. Виберіть Відтворення та продуктивність, що знаходиться в лівій області меню.
-
У розділі Підписи виберіть Завжди показуйте підписи і Показувати автоматичні підписи за допомогою розпізнавання мови (коли вони доступні) щоб потім їх включити виберіть Зберегти щоб завершити процес.
